купили в montmorillon прижизненное издание mort à crédit селина..
( Read more... )

зашел лозовский позавтракать.. выкурил две сигареты, ничего не съел.. долго жаловался на больные ноги.. не знаю, как ты, - говорит, - а я как-то все.. 

лисенок в "антихристе" насвистел..
правит порядок.. ад творения - его календарность..

_maksimka_ спрашивала меня про смешные французские фамилии, и вот, нашел кое-что на французском yahoo..
думаю, что не врут..

Madame Toutenu - Мадам Всяголая
Labitte - это практически Хуясов.. говорят, сменил фамилию, не выдержал.. предки, стало быть, выдерживали, то есть, получается, la bitte приобрело откровенно вульгарный оттенок только в двадцатом веке.. ( Read more... )

klopk задался тут среди прочего вопросом:
"Почему у русских есть массово встречающиеся фамилии (Иванов, Смирнов), у англичан (Смит-Браун), у немцев (Шварц-Мюллер), у валлийцев (Джонс), у ирландцев (Мерфи-Донован), у сикхов (Сингх), у сенегальцев даже есть, у румын и венгров, а у французов нет? Два Лемье, два Дюма и три Руссо - разве это цифры? Где ( Read more... )

флобер или стендаль?

ночевал позавчера в дьеппе, утром захожу в гостиничную кантин, там сидят двое англичан из нашей компании.. ник и тони.. обоим уже за сорок.. то, что французы называют poivre et sel.. они немного отдельно от всех держатся, вот и тут - сидят одни.. никого больше нет.. молча сидят, жуют круассаны с конфитюром, ни слова ( Read more... )

"Наши деревни построены из грязи и навоза, наши города - беспорядочные базары, пронизанные пылью и нищетой. Нам угрожают всевозможные болезни, оспа и чума вползают в наши дома, как змеи. В наших семьях так много детей, что мы с трудом можем поделиться с младшим братом горсткой риса. Что станется с нами? Что мы можем? И все же посреди этого ( Read more... )